Wednesday, July 18, 2007

Mimpi Yang Pasti - Translated by..umm..me.

Surely dreams are not just a myth,
Surely they are not a fiction of my imagination.
I've kept my dreams to myself, afraid that they will never be.

Yet I have faith because my dreams are my motivation.

I believe in myself, so should you.
Hold on to your dream, your true dream.

There is a reason for every existence, we all have a responsibility.
But at times if it feels like you're boxed in, ignore it. Have faith.

Keep running, heading for the top...your dreams will become a reality.

Take a deep breath, prepare yourself and shoot for the stars.

--------------------------------------------------------------------------

Well, that's as best as I can do in terms of translating from Malay to English. I find that with time while my conversational skills remain intact, anything a little more gets me scratching my head.

I was going through my collection of CDs and found this one from Malaysia I had bought years ago. It's called Macam-macam Ada which is a collection of different artists from EMI . Love it still but have hardly listened to it in the last little while.

The song was one that is NOT about love, thank god. I was actually surprised when I payed attention to the lyrics. Finally a good song about having faith in yourself and going for your dreams.

No comments: